Du groupe virtuel au transfert par diffraction sur le numérique

Résumé Fr En Es

La psyché du sujet et ses liens aux autres s’inscrivent d’emblée dans le virtuel. L’Autre virtuel est en effet une place pour la représentation d’autrui qui permet son anticipation. Mais cette dimension intersubjective et virtuelle est également à l’œuvre avec « plus-d’un-Autre ». C’est le groupe virtuel comme partie intégrante du groupe interne mais aussi comme lieu des transmissions transgénérationnelles. Or, la groupalité numérique forme un espace de réactualisation du groupe virtuel. Nous retrouvons cette dynamique intersubjective dans le « transfert par diffraction sur le numérique », situation au cours de laquelle l’analysant en cure individuelle projette des éléments de son groupe interne non seulement sur l’analyste mais aussi sur les sujets d’une groupalité numérique, voire sur la scène numérique dans son ensemble. Une vignette clinique illustre cette forme nouvelle de diffraction sur le numérique.

The psyche of the subject and his/her relationships with others are from the outset part of the virtual. The virtual Other is, in effect, a place for representing others, which makes its anticipation possible. But this intersubjective and virtual dimension is also at work with “more-than-one-Other”. The virtual group is an integral part of the internal group, but also a place of transgenerational transmissions. However, digital groupality forms a space for reactualising the virtual group. We find this intersubjective dynamic in “transference through diffraction on the digital network”, a situation in which the analysand in individual treatment projects elements of his internal group not only on to the analyst, but also on to the subjects of a digital groupality, or even on to the digital scene as a whole. A clinical vignette illustrates this new form of diffraction on the digital network.

La psique del sujeto y sus vínculos con los otros se inscriben desde el principio en lo virtual. El otro virtual es en efecto un lugar de representación de los demás que permite su anticipación. Pero esta dimensión intersubjetiva y virtual es igualmente puesta en marcha con “más-que-otro”. Es el grupo virtual como parte integrante del grupo interno pero también como lugar de transmisiones transgeneracionales. Sin embargo, la grupalidad numérica forma un espacio de reactualización del grupo virtual. Volvemos a encontrar esta dinámica intersubjetiva en la “transferencia por difracción sobre lo numérico”, situación durante la que el analizado en terapia individual proyecta elementos de su grupo interno no solamente sobre el analista sino también sobre los sujetos de una grupalidad numérica, incluso sobre la escena numérica en su conjunto. Una viñeta clínica ilustra esta nueva forma de difracción sobre lo numérico.