¿Un "relato real"? Memoria, ficción y "yo" artístico en Soldados de Salamina, del libro de Cercas (2001) a la adaptación cinematográfica de Trueba (2003)
Fiche du document
1 janvier 2023
- handle: 10670/1.3jqrjz
Ce document est lié à :
10.29344/0717621x.48.3250
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
adaptación Javier Cercas David Trueba memoria ficciónCiter ce document
Elios Mendieta et al., « ¿Un "relato real"? Memoria, ficción y "yo" artístico en Soldados de Salamina, del libro de Cercas (2001) a la adaptación cinematográfica de Trueba (2003) », Literatura y Lingüística, ID : 10670/1.3jqrjz
Métriques
Partage / Export
Résumé
RESUMEN En el presente estudio se realiza un análisis en profundidad de la obra literaria de Javier Cercas, Soldados de Salamina (2001), y de su adaptación homónima al cine, llevada a cabo por el director David Trueba en el año 2003. El primer propósito es llevar a cabo una aproximación a las similitudes y diferencias que tienen las dos obras artísticas, teniendo en cuenta que Trueba pretende realizar una adaptación lo más fiel posible a la novela que sirve como base, pero usando unos medios y técnicas originales para adaptar el lenguaje literario al cinematográfico. Son numerosos los puntos de interés que ofrece la aproximación comparada del libro y la película, y a ellos nos acercamos en el presente trabajo: la relación entre realidad y ficción, la importancia del "yo" creativo y la recuperación de la memoria.