Médecines Traditionnelles (MT) et Thérapies Complémentaires Personnalisées (TCP). Essai de classification et d’insertion des pratiques innovantes dans la « médecine intégrative »

Résumé Fr En

La Médecine est unique dans sa dimension de servir la santé à travers une philosophie, une science (avec des technologies) et un art ; pourtant elle est multiple dans ses modalités d’expression, que ce soit à travers l’espace et le temps ! Ainsi, les médecines traditionnelles ont franchi les siècles et les continents pour parvenir jusqu’à nous et elles s’associent désormais dans une approche globale de la santé pour développer une vision/mission et une nouvelle dimension sanitaire dénommée « médecine intégrative ». En explorant le passage des médecines traditionnelles aux thérapies innovantes, nous développons une conscience élargie de la santé et de la vie.

Medicine is unique in its size to serve health through a philosophy, a science (with technologies) and an art. Yet it is multiple in its means of expression, whether through space or time! Thus, traditional medicines have crossed the centuries and continents to reach us and they now combine in a comprehensive approach to health aiming at developing a vision / mission and a new health dimension called “integrative medicine”. By exploring the transition from traditional medicines to innovative therapies, we develop a broader consciousness of health and life.