Les avocats du ça. Un journal d’analyste et son viatique métapsychologique

Résumé Fr En Es

En 1923 se présente l’alternative à Freud de faire du surmoi, issu du ça, le juge de ce dernier ou son avocat. Ce sera le juge qui l’emportera dans ses textes et dans ceux de ses successeurs. Je prends le pari de développer l’intuition que le surmoi est aussi l’avocat du ça. Je pars à sa recherche chez l’analyste en dialogue avec son ça en parallèle avec son patient, m’appuyant sur sa disponibilité à ses propres rêves en séance. La pratique du psychodrame initie l’analyste à cette approche du ça. À d’autres moments, l’analyste devient avocat du moi pour conduire à la latence ou accueillir le schizophrène. Mon usage de la métapsychologie me sert de viatique après mes journées d’analyse et poursuit mon auto-analyse.

In 1923, Freud was faced with the alternative of making the superego, derived from the id, the judge of the id or its advocate. It was the judge who prevailed in his texts and those of his successors. In this article I venture to develop the intuition that the superego is also the advocate of the id. I look for it in the analyst who is simultaneously in dialogue with his id and with his patient, relying on his openness to his own dreams in the session. The practice of psychodrama introduces the analyst to this approach to the id. At other times, the analyst becomes an advocate of the ego, with the aim of leading the patient towards what is latent or of welcoming the schizophrenic. My use of metapsychology is an asset after my days of analysis and continues my self-analysis.

En 1923 se le presenta a Freud la alternativa de hacer del superyó, surgido del ello, su juez o su abogado. Será el juez el que se impondrá en sus textos y en el de los sucesores. Yo soy partidario de desarrollar la intuición de que el superyó es también el abogado del ello. Lo busco en el analista que dialoga con el ello y paralelamente con su paciente, y me apoyo en la disponibilidad para con sus propios sueños en la sesión. La práctica del psicodrama inicia al analista en este enfoque del ello. En otros momentos, el analista se vuelve el abogado del yo para conducirlo a la latencia o acoger al esquizofrénico. Mi uso de la metasicología me sirve de apoyo luego de mis jornadas de análisis y continúa mi autoanálisis.