Outils financiers et hybridation des expertises et des pratiques : Cas de l’hybridation médico-financière

Résumé Fr En

Cet article analyse comment les outils financiers favorisent l’hybridation médico-financière dans un hôpital français. L’étude identifie des mécanismes liés à la conception et à la mobilisation des outils financiers qui peuvent faciliter les apprentissages croisés entre acteurs financiers et non-financiers et une double hybridation des expertises et des pratiques médicales et comptables. Elle permet aussi de clarifier le concept d’hybridation, comme la mise en relation et la transformation d’entités séparées. Cela souligne d’une part l’importance de l’apprentissage des liens entre évaluation financière et activité opérationnelle, d’autre part que les apprentissages concernent aussi les acteurs financiers ; l’hybridation de leur expertise et pratiques pouvant faciliter l’hybridation médico-financière.

This paper analyses how financial tools foster medico-financial hybridization in a French hospital. It identifies mechanisms related to the conception and use of financial tools that facilitate mutual learning between financial and non-financial actors and a dual hybridization of medical and accounting expertise and practices. It also clarifies the concept of hybridization considering it as the linking and transformation of separate entities. This emphasizes both the importance of learning how to relate financial evaluation and operational activity and of learning from financial actors. Hybridization of financial expertise and practices may then facilitate medico-financial hybridization.