Tout au long de leur existence, différentes régions de l’immense empire portugais ont connu des périodes de contestation du pouvoir métropolitain/de la métropole. En Amérique portugaise, le xviiie siècle s’est montré particulièrement prodigue en cette matière, et les autorités qui administraient l’Empire à partir de Lisbonne craignirent des possibilités de soulèvement. Moins les critiques étaient divulguées au gouvernement de Lisbonne, mieux c’était. Mais dans le contexte trouble de la fin du xviiie siècle, au sein de la crise générale de l’Ancien Régime, les contestations devinrent de plus en plus publiques et dangereuses. À Minas Gerais (1789), Rio de Janeiro (1794) et Bahia (1798), ces inconfidências (abus de confiance, indiscrétions) – du nom dont étaient désignées de telles contestations et insurrections – ont été considérablement dangereuses et, à partir du moment où elles ont été dans le domaine public, elles ont été durement réprimées par la monarchie portugaise.
During the existence of the vast Portuguese empire, the different regions making it up went through periods when they contested the power of the home country. This was particularly visible in Portuguese America in the 18th century, when the authorities administrating the Empire from Lisbon feared potential uprisings. The less the Lisbon government was told about criticism, the better it was. But in the troubled context of the late 18th century amid the general crisis undergone by the Ancien Régime, protests became increasingly open and dangerous. In Minas Gerais (1789), Rio de Janeiro (1794) and Bahia (1798), those inconfidências (breach of trust, indiscreet remarks) – such was the name given those protests and uprisings – were quite dangerous and, as soon as they took place in the public field, they were harshly repressed by the Portuguese monarchy.
Ao longo de sua existência, diferentes regiões do imenso império português conheceram contestações ao poder metropolitano. Na América Portuguesa, o século xviii mostrou-se especialmente pródigo nesse aspecto, e as autoridades que administravam o Império a partir de Lisboa se inquietaram ante as possibilidades de sublevação. Quanto menos divulgadas fossem as críticas ao governo de Lisboa, melhor. Mas no contexto conturbado do final do século xviii, no âmbito da crise geral do Antigo regime, as contestações tornaram-se cada vez mais públicas e perigosas. Em Minas Gerais (1789), Rio de Janeiro (1794) e Bahia (1798), essas inconfidências – como eram então designadas tais contestações e levantes – apresentaram periculosidade considerável e, uma vez públicas, foram duramente reprimidas pela monarquia portuguesa.
