L’alliance thérapeutique avec les familles dans la cité. Un exemple de coopération entre santé publique et santé mentale

Résumé Fr En Es

La prise en compte de l’évolution des pratiques et des approches théoriques font de la famille un partenaire incontournable dans la prise en charge des patients en santé mentale. L’exemple de « l’Alliance thérapeutique avec les familles dans la cité » oblige, à une coopération interprofessionnelle nouvelle pour agir ensemble. La particularité de ce projet réside dans le fait qu’il s’appuie sur une collaboration multi-professionnelle à savoir les professionnels de santé, les professionnels médico-psycho-sociaux, les personnels éducatifs ainsi que les institutions afin de permettre une approche territoriale et populationnelle de la prise en charge des troubles psychotiques.

The therapeutic alliance with families in the city. An example of co-operation between public health and mental healthThe taking into account the development of practices as well as a theoretical approach make the family a key partner in the care of mental health patients. The example of the “therapeutic alliance with families in the city” requires a new inter-professional co-operation in order to work together. The special feature of this project lies in the fact that it is based on a multi-professional collaboration i.e. health professionals, medical and psychosocial professionals, educational staff and institutions in order to present a territorial and population approach to the management of psychotic disorders.

ResumenLa toma en cuenta de la evolución de las prácticas y de los enfoques teóricos hacen de la familia un socio ineludible en la atención a los pacientes de salud mental. El ejemplo de la “alianza terapéutica con las familias en la ciudad” obliga a una cooperación interprofesional nueva para actuar juntos. La peculiaridad de este proyecto consiste en que descansa en una colaboración multiprofesional, a saber los profesionales de sanidad, los profesionales médico-psicosociales, el personal educativo así como las instituciones con el fin de propiciar un enfoque territorial y poblacional de la atención a los trastornos psicóticos.