Nouvelles données sur le Paléolithique moyen dans le Canton du Jura (Suisse)

Résumé Fr En De

Les travaux autoroutiers réalisés ces dernières années en Ajoie (Jura, Suisse) ont permis la découverte de sites moustériens d’importances très variées. Ces sites sont pour leur majeure partie localisés dans la vallée de l’Allaine à proximité d’affleurements de silex. Le caractère particulier de ces industries issues d’un tri typo-technologique préalable entraîne des limites dans l’interprétation. Les modes de débitage sont largement dominés par la présence du concept Levallois. L’outillage est dominé par la présence de racloirs, dont des racloirs déjetés d’angle (Rechtwinkliger Schaber) et des racloirs à dos aminci. On peut également noter la présence de pointes à bord arqué (Bogenspitzen) et de grattoirs sur coup de tranchet. Malgré les maigres éléments à disposition, un premier scénario en trois phases de l’installation de groupes du Paléolithique moyen peut être proposé pour la région.

Recent Motorway construction in the Ajoie region (Jura, Switzerland) has brought to light Mousterian sites of varying importance. Most of the sites are situated in the Allaine Valley near to the flint outcrops. The flint-working specificity that stems from a typo-technological sorting limits how they can be interpreted. The débitage is heavily influenced by the Levallois technique. The tools are mainly comprised of racloirs and in particular right-angled racloirs (Rechtwinkliger Schaber) and thin-backed racloirs. We also note the presence of arrow points (Bogenspitzen) and side scrapers. Even with these meagre elements, a preliminary scenario suggests that Middle Palaeolithic groups settled in the area during three phases.

Bei den in den letzten Jahren in Ajoie (Schweizer Jura) durchgeführten Arbeiten für den Bau der Autobahn wurden Moustérien-Fundstellen sehr unterschiedlicher Bedeutung entdeckt. Diese Fundstellen liegen größtenteils im Tal der Allaine, dort, wo flintführende Schichten anstehen. Der besondere Charakter dieser aus einer vorab durchgeführten typo-technologischen Auslese stammenden Steinwerkzeuge zieht eine beschränkte Interpretation nach sich. Bei den Abschlagverfahren herrscht die Levallois-Schlagtechnik deutlich vor. Beim Werkzeug überwiegen Schaber, darunter rechtwinklige Schaber und solche mit verdünntem Rücken. Ebenfalls zu bemerken ist die Präsenz von Bogenspitzen und Kratzern auf Querschlag (grattoirs sur coup de tranchet). Trotz der mageren Fundsituation kann für die Region ein erstes Schema für die Installation mittelpaläolithischer Siedlergruppen in drei Phasen vorgeschlagen werden.