Polycentrisme et gouvernance dans la Central Belt, Écosse

Résumé Fr En

L’article traite la question du polycentrisme supposé, récent ou historique, à l’échelle de la Central Belt. Le polycentrisme à l’échelon métropolitain était un fait historique dans la région de Glasgow, il n’a en revanche guère existé à Édimbourg ni dans la Central Belt. L’histoire des deux villes montre un peuplement et un parcours s’opposant sur tous les plans, fondant une « tradition » de compétition entre les deux villes. Les redéfinitions des territoires qui se sont succédé ont redessiné le paysage institutionnel écossais, avivant cette compétition déjà existante entre les deux villes, et dénouant les liens historiques de ces dernières avec leurs villes proches.

This article looks at polycentrism, recent or historical, on the scale of the Central Belt. Polycentrism on the metropolitan scale can be proven historically in the Glasgow region, but it has never really existed in either Edinburgh or the Central Belt area that separates it from Glasgow. The historical background of the two cities reveals a population expansion that differs in every way – political, cultural and economic – and that has given rise to a tradition of competition between the two cities. Successive boundary changes have redrawn the Scottish institutional landscape, intensifying this competition, while at the same time untying the historical links that had formed between the two cities and their neighbouring towns.