Bibliae capitula. Les divisions de la Vulgate en chapitres à la fin du Moyen-Âge

Résumé Fr

La standardisation parisienne de la division de la Bible en chapitres à la fin du Moyen Âge a été rapidement adoptée dans toute l'Europe au cours du second quart du 13e siècle en raison du succès des concordances bibliques et des bibles portatives parisiennes. Elle se distingue, en amont, des capitulations d'Etienne Langton qu'elle modifie en de nombreux points ; et elle n'est pas exactement identique à la division en chapitres de nos bibles modernes. Les sous-systèmes de capitulations qui se succèdent entre le dernier quart du 12e siècle et la fin du 16e siècle ne se distinguent pas par le nombre de chapitres par livre biblique, mais par le point d'insertion du premier verset de chaque chapitre. La mise en série des incipits de chapitre est susceptible de faire émerger des familles de manuscrits dont le classement pourrait être révélateur des parentés philologiques et d'évolutions chronologiques. A l'appui de cette analyse, un tableau comparatif propose l'édition de la liste des capitulations langtoniennes du ms. Paris, BnF, lat. 14417 et les compare avec d'autres témoins remarquables de la Bible latine du Moyen Âge tardif : cf. M. Morard, BIBLIAE CAPITULA. Incipit et numérotation des chapitres des bibles du Moyen Âge tardif (https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/instrumenta.php?id=184)Le document est accessible sur le site Sacra Pagina à l'adresse https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/page.php?id=179