Les effets de la transmission transgénérationnelle, de ce qui est hérité des générations précédentes et s’impose au groupe familial, se manifestent sous différentes formes et sont à sa charge, en quête et en attente de transformation. Certaines familles en souffrance ne peuvent gérer cette dette qui leur incombe et encombre leur vie psychique. Comment se manifeste, dans l’espace du néo-groupe (le groupe de Thérapie Familiale Psychanalytique), ce passé non pensé qui s’impose au présent ? Quelles sont, en TFP, les conditions de transformation des énoncés issus de la transmission transgénérationnelle ? Quelles sont, en particulier, les fonctions de l’espace vide et central du groupe thérapeutique, du tissage des liens transféro contre-transférentiels, et de la construction de la chaîne associative groupale qui se développe dans le néo-groupe ?
The neo-group, place of elaboration of transgenerational issuesEffects of transgenerational transmission, what is inherited from previous generations and is essential on the family group, appear in various forms and are with its load in search and waiting for transformation. Some suffering families cannot deal with this debt which falls to them and encumbers their psychic life. How appear, in the “neo-group” place (the group of Psychoanalytic Family Therapy), this past not thought which is essential on the present ? Which are, in TFP, the conditions of transformation of “statements” resulting from transgenerationnel transmission ? Which are, in particular, the functions of the “empty” and central space of the therapeutic group, of the weaving of the transference counter-transference links, and the construction of the associative group chain which develops itself into the neo-group ?
ResumenLos efectos de la transmisiòn transgeneracional, de lo que se hereda de las generaciones precedentes y se impone al grupo familial, se manifiestan bajo diferentes formas y quedan a cargo, en bùsqueda y en espera de transformación. Ciertas familias que sufren no pueden ocuparse de esta deuda que les incumbe y que estorba a su vida psíquica. ¿Cómo se manifiesta en el espacio del « neo-grupo » (el grupo de Teràpia Familiar Psicoanalìtica) este pasado no pensado que se impone en el presente ? ¿Cuáles son, en la TFP, las condiciones de transformación de los « enunciados » que vienen de la transmisión transgeneracional ? ¿Cuáles son, en particular, las funciones del « espacio vacío » y central del grupo terapéutico, del tejido de los vínculos transfero-contra-transferenciales, y de la construcción de la cadena asociativa grupal que se desarrolla en el neo-grupo ?
