L’auteur de cet article s’intéresse aux équivalents systémiques du mécanisme de clivage, et aux intersections entre les deux niveaux de lecture. A partir de là, il propose une nouvelle sorte de recadrage, qu’il nomme « clivage thérapeutique».
The therapeutic splittingThe author of this article takes an interest in the systemic equivalence to the splitting, and explores the intersections between systemic and psychoanalytic levels of lecture. Finally, he proposes a new kind of reframing, he names « therapeutic splitting».
La escisión terapeúticaSe interesa el autor por los equivalentes del mecanismo de la escisión, tal cómo pór los cruces entre ambos níveles de lectura. Desde alla propóne une especie nueva de reenfoque que llama « escisión terapeútica».