Chronique d’une mort annoncée : lorsque l'agro-foresterie du Kilimandjaro s’intègre à l’économie commerciale

Résumé En Fr

The Shift to commercial Agriculture and the Slow Death of Agro-forestry on the Slopes of Mount Kilimanjaro. Amongst the Chagga of Mount Kilimanjaro (Tanzania), agro-forestry plays an important role in explaining the intensity of cultivation. Varied and contrasting situations are found all around the volcano. The Chaggas are responsible for a system of cultivation based on banana trees used as cover for coffee trees. The most elaborate systems of agro-forestry combine 50 different species of trees in the banana groves but less in the hedges surrounding the plots. In places where the agroforestry has degenerated, only ten species or so can be found. The management of the tree cover in the coffee-banana belt (at the altitude of 1 100-1 800 m), where Chagga settlements are scattered, has evolved differently during the 20th century on each lava plateau with commercial agriculture. Agriculture extension has insisted on the grounds of productivity that coffee trees should not be shaded. As a result many trees were cut down to increase the exposure to sun. In addition, the search for financial gains under the strain of the monetary economy has encouraged peasants to cut down and sell hundred year old trees. Finally, the population increase puts pressure on the tree cover. Our presentation will address the issue of the contrasting evolutions of agro-forestry in order to find precise explanations for it.

L’agroforesterie est l’un des traits de l’agriculture intensive des Chagga du Kilimandjaro (Tanzanie). Elle présente aujourd’hui des situations variées et contrastées sur le pourtour du volcan. Les Chagga organisent leur agriculture autour de la bananeraie sous l’ombre de laquelle pousse le caféier. Le système agroforestier le plus élaboré associe 50 espèces différentes d’arbres dans la bananeraie et un peu moins sur les haies qui entourent la parcelle. En revanche, on ne comptabilise qu’une dizaine d’espèces arborées dans les exploitations où l'agroforesterie est dégradée. La gestion du couvert arboré dans la ceinture café-banane (1 100-1 800 m d’altitude), où l’habitat chagga est dispersé, a évolué différemment sur chaque planèze au cours du XXe siècle sous l’effet de l’économie monétaire. La vulgarisation agricole a mis l’accent sur la productivité du caféier sous soleil. L’ombrage agroforestier est apparu néfaste à la caféiculture. Les paysans ont donc coupé de nombreux arbres afin d’augmenter l’ensoleillement. Par ailleurs la recherche de gains financiers sous l’effet de la monétarisation de l’économie a incité les paysans à couper et vendre des arbres parfois centenaires. Enfin l’accroissement démographique exerce une forte pression sur le couvert arboré. Notre communication fera le point sur les différentes évolutions agroforestières et tentera d’en cerner les raisons précises.