Restoration of the flora of continental salt meadows: experimentation on the marsh of Saint-Beauzire (Puy-de-Dôme, 63) Restauration de la flore des prés salés continentaux : expérimentation sur le marais de Saint-Beauzire (Puy-de-Dôme, 63) En Fr

Résumé En Fr

This article presents a case study of recolonization by flora constituting a continental salt meadow type vegetation after the removal of an embankment on a continental salt marsh in the Limagne plain (Puy-de-Dôme, France). Salt marshes indicator plants was monitored in presence/absence in a network of 104 meshes of 10 m². We were able to show the rapid and lasting colonization of Puccinellia distans and Juncus gerardi, but also the slower and variable installation of Spergula media and Plantago maritima. We mapped spatial and temporal evolutions of this colonization for 6 different species. Among the halotolerant species, one should note the increase in the population of endangered species such as Inula britannica. The monitoring protocol allows us to conclude on the interest of this type of embankment removal operation to restore the abiotic parameters and the flora of the «continental salt meadow» vegetation.

Cet article présente une étude de cas de recolonisation par la végétation de type pré salé continental après des travaux de suppression d’un remblai sur un marais salé continental dans la plaine de la Limagne (Puy-de-Dôme, France). Les plantes indicatrices des prés salés ont été suivies en présence/absence dans un réseau de 104 mailles de 10 m². Nous avons pu montrer la colonisation rapide et durable de Puccinellia distans et Juncus gerardi, mais aussi l’installation plus lente et variable de Spergula media et de Plantago maritima. Nous avons cartographié les évolutions spatiales et temporelles de cette colonisation pour 6 espèces différentes. Parmi les espèces halotolérantes, on notera l’augmentation de la population d’espèces menacées comme celle d’Inula britannica. Les résultats permettent de conclure sur l’intérêt de ce type d’opération de suppression de remblais pour restaurer les paramètres abiotiques et de la capacité de la flore de se réinstaller même après vingt-cinq ans pour reconstituer une communauté végétale caractéristique des « prés salés continentaux ».