La présence contemporaine du sujet masculin sur la scène périnatale : une dynamique familiale modifiée

Résumé Fr En

 :Jusqu’à une période récente, les positions paternelle et maternelle étaient nettement distinguées. Or, il apparaît que c’est l’enfant, en tant qu’objet de désir, qui redéfinit actuellement les contours d’une configuration familiale devenue protéiforme. Si durant des millénaires, les hommes se sont tenus à l’écart de la scène périnatale, ils sont de plus en plus amenés à investir cette sphère au même titre que leur compagne, notamment dès l’instant où s’est installée avec l’échographie l’illusion « imagée » d’être en présence du fœtus dans le corps maternel. En prenant appui sur la clinique, il s’agit d’examiner les effets au niveau psychique de ces transformations dans la dynamique relationnelle de la triade père-mère-enfant.

 :Until recently, the paternal and maternal positions were clearly distinguished. It now appears that the child as an object of wish fulfilment redefines the contours of a family configuration that has become protean. If for thousands of years, men have been kept out of the perinatal stage, they are increasingly required to occupy this sphere as well as their partners. Most notably this includes the moment when the ultrasound offers the “imaged” illusion of being in the presence of the foetus in the mother’s body. Based on clinical practice, it is a matter of examining the effects at the psychic level of these transformations in the relational dynamics of the triad father-mother-child.