La prise en main de l’énergie par les collectivités territoriales : freins et moteurs

Résumé Fr En

Ce texte présente les résultats de deux recherches sur les facteurs jouant un rôle dans le processus de prise en main de la question énergétique au niveau territorial. Adoptant une double approche empirique (un questionnaire et des entretiens semi-directifs), nous avons analysé le rôle de plusieurs facteurs possibles, soit offert comme explication par la littérature soit comme éléments d’explications dans nos deux terrains, pour déterminer ceux qui jouent un rôle de ceux qui sont inopérants. La première section présente le contexte et la seconde les résultats d’une enquête, tandis que la troisième propose une comparaison thématique avec des cas étrangers (en Grande-Bretagne, en Allemagne et Autriche) analysés dans le cadre du projet pour le Conseil Français de l’Énergie.

The article present the results of two research projects on the factors playing a role in the process by which agglomerations attempt or not to integrated energy in their policies at the territorial level. We draw mostly from our empirical data, from both a survey and semi directive interviews. We analyzed the importance of different factors in that process so as to identify that play a role from those that do not. After a presentation of the general context in the first section, we present the study and the results from the questionnaire. The third section then presents our findings from our semi directive interviews, offering a comparison with foreign cases in Great Britain, Germany, and Austria.