L’envers de la parole divinatoire. Dévoiler ou taire la destinée dans le cadre de la consultation astrologique en Inde du Sud

Résumé En Fr

In India, ever since the Vedic age, astrology has been the divination technique par excellence. Science of the "heavenly lights", astrology allows many Indian to clarify a critical moment in their lives and to find a solution. Revealing the hidden causes of disease and misfortune, the word of the astrologer is considered as a word of truth. But does the astrologer always reveal what he sees to his consultant? Based on fieldwork data collected amongst rural astrologers of southern India, this article intends to highlight the strategies aiming to veil the 'truth' used by the astrologers during the astrological consultation, as well as the different logics that lead them to do so. The analysis of these strategies and logics will show that two antithetical conceptions of destiny exist in Tamil Nadu, both may be mobilized by the astrologer according to the consultative context.

En Inde, et ce depuis l’époque védique, l’astrologie est la technique de divination par excellence. Science des « lumières célestes », elle permet à de nombreux indiens d’éclairer un moment critique de leur vie et d’y apporter une solution. Dévoilant les causes cachées de l’infortune ou de la maladie, la parole de l’astrologue est considérée comme une parole au privilège de vérité. Mais l’astrologue révèle-t-il toujours ce qu’il voit à son consultant ? A partir des données d’une enquête de terrain recueillies auprès d’astrologues des campagnes du sud de l’Inde, cet article se propose de mettre en lumière les stratégies de voilement de la vérité que mettent en œuvre les astrologues dans le cadre de la consultation astrologique, ainsi que les différentes logiques qui les amènent à agir de la sorte. L’analyse de ces stratégies et de ces logiques permettra de montrer qu’il existe, au Tamil Nadu, deux conceptions antithétiques de la destinée que l’astrologue peut mobiliser en fonction du contexte consultatif.