Appréhender la culture du passé : la Renaissance dans les séries historiques The Borgias et Borgia

Résumé Fr En

Dans cet article, nous explorons la relation entre fiction et histoire en interrogeant la dénomination « historique » qui accompagne les séries TV historiques The Borgias et Borgia, et l’histoire en tant que concept culturel. À partir d’une enquête se situant sur deux niveaux, les œuvres et les adaptateurs-auteurs, et du constat que ces derniers ne cherchent pas à représenter le passé mais à l’évoquer, nous interrogeons les rapports qu’entretiennent les adaptateurs-auteurs avec l’histoire, en analysant la manière dont ils se l’approprient et comment ils la reconfigurent pour composer les univers diégétiques et visuels des séries TV historiques.

In this article, we explore the relationship between fiction and history by questioning the denomination "historical" that accompanies the historical TV series The Borgias and Borgia , and history as a cultural concept. From an investigation on two levels, the works and the adaptor-authors, and from the observation that they do not try to represent the past but to evoke it, we question the relationship that the adaptor-authors have with history, by analyzing the way they appropriate it and how they reconfigure it to compose the diegetic and visual universes of the historical TV series.