Altérité, géographie, médias : une étude de Terre solitaire de Tiziana Panizza

Résumé Fr En Es

En prenant pour appui un film chilien sur l’île de Pâques, Tierra sola de Tiziana Panizza (Chili, 2017), ce texte se penche sur le rôle historique des médias dans la production de différences géographiques et culturelles. Les notions de « récursivité » et de « techniques culturelles » nous permettront d’analyser les effets d’auto-référence par lesquels les technologies des médias sont représentées dans des contextes coloniaux. Le geste récursif de montrer les instruments d’enregistrement sur le terrain de la rencontre a historiquement marqué des frontières et des limites spatiales. Il s’agira, en définitive, de montrer comment les médias sont liés à l’espace géographique, et de quelles façons l’exhibition de leurs instruments opère un partage des lieux.

Taking Tiziana Panizza’s Tierra sola (Chile, 2017), a documentary film about Easter Island, as a case study, this article focuses on media’s historic role in the production of geographic and cultural differences. Drawing from notions of “recursion” and “cultural techniques”, it analyzes the effects of self-reference emerging when media technologies are represented in colonial contexts. It argues that the recursive gesture by which the media used to record frontier encounters show their own instruments in the field, has historically contributed to the definition of spatial limits and territories. The article shows how media are connected to geographical space, and how their instruments intervene in the distribution of places.

A partir de en una película chilena sobre la Isla de Pascua, Tierra sola de Tiziana Panizza (Chile, 2017), este artículo examina el papel histórico de los medios de comunicación en la producción de diferencias geográficas y culturales. Las nociones de “recursividad” y “técnicas culturales” nos permitirán analizar los efectos de auto-referencia con los cuales se representan las tecnologías mediáticas en contextos coloniales. El gesto recursivo de mostrar los instrumentos de grabación en el lugar del encuentro ha marcado históricamente fronteras y límites espaciales. En definitiva, se tratará de mostrar cómo los medios están vinculados al espacio geográfico, y cómo la exhibición de sus instrumentos opera un reparto de lugares.