Le Japon à l’ère du démantèlement nucléaire

Résumé Fr En

L’accident de la centrale de Fukushima en 2011 a poussé le Japon à réduire la part du nucléaire dans son mix énergétique. Ce pays est ainsi entré dans « l’ère du démantèlement ». La fermeture de centrales nucléaires est un processus long et complexe. Certaines problématiques fondamentales – comme la gestion des déchets radioactifs – n’ont pas encore trouvé de solution. Alors que d’autres pays s’engagent sur la voie du démantèlement, l’exemple japonais mérite une attention particulière.

The accident at the Fukushima Daiichi power plant in 2011 prompted Japan to reduce the share of nuclear power in its energy mix. The country then entered the “era of decommissioning.” The closure of nuclear power plants is a long and complex process. Some fundamental issues—such as radioactive waste management—have not yet been resolved. While other countries are moving toward decommissioning, the Japanese example deserves particular attention.