La fin, thèmes et variations en improvisation psychodramatique

Résumé Fr En Es

Nous souhaitons présenter une expérience clinique de psychodrame avec des petits groupes. Nous décrirons notre dispositif et ses spécificités liées à la population rencontrée au Service de santé mentale à l’université libre de Bruxelles dans un quartier populaire. Nous parlerons des différents temps de la valse psychodramatique pour arriver aux derniers rythmes qui ponctuent la fin d’une séance, l’interruption des congés, les départs et nous nous attarderons davantage sur les notes ultimes de la fin du groupe. Nous présenterons des moments cliniques qui évoqueront en quoi « la fin » appartient au groupe et à ses souvenirs. Nous expliciterons comment les participants qui ont connu maltraitance, traumatismes à répétition, deuils compliqués et liens pathologiques, vivent alors processus d’individuation et de séparation sans désintégration mais en s’appropriant une interprétation personnelle des jeux et du vécu groupal.

In this paper we present a clinical experience of psychodrama with small groups. We will begin by describing our setting and its specificities linked to the population encountered in the Mental Health Service at the Free University of Bruxelles in a popular area, and then go on to discuss the different stages of the psychodramatic waltz leading up to the final rhythms that punctuate the end of a session, the interruption of holidays and departures, while dwelling in particular on the ultimate notes of the end of the group. Some clinical moments will be presented showing how the “end” belongs to the group and to its memories. We will explain how the participants who have experienced mistreatment, repeated traumas, complicated situations of mourning and pathological ties, live through processes of individuation and separation without disintegration, but by appropriating a personal interpretation of games and group experience.

Deseamos presentar una experiencia clínica de psicodrama con grupos pequeños. Describiremos nuestro dispositivo y sus especificidades ligadas a la población del Servicio de salud mental de la Universidad Libre de Bruselas en un barrio popular. Hablaremos de diferentes tiempos de la danza psicodramática para llegar a los ritmos que marcan el final de una sesión, la interrupción del tiempo de reposo (vacaciones, licencias), las partidas y nos detendremos sobre todo en las últimas notas del final del grupo. Presentaremos momentos clínicos que evocan de qué manera “el final” pertenece al grupo y a sus recuerdos. Explicaremos cómo los participantes que han conocido maltrato, traumatismos repetidos, duelos complicados y vínculos patológicos, viven entonces procesos de individualización y de separación sin desintegración pero apropiándose una interpretación personal de juegos y vivencias grupales.