Les nouvelles formes de participation des personnes accompagnées dans les instances de gouvernance et dans les formations

Résumé Fr En

Le législateur a donné, en 2002 et en 2005, une place centrale à la participation sociale : elle est devenue une exigence majeure, qui vise la réalisation complète des droits des « usagers », en attendant l’exercice abouti d’une citoyenneté pleine et entière, mais qui, dans le même temps, renvoie à une autre logique que celle du simple respect de normes juridiques. Ainsi, l’application des obligations règlementaires en matière de participation dans la vie des établissements et services sociaux et médico-sociaux n’est qu’une étape. Pour le Haut Conseil du travail social, il importe d’aller plus loin, en permettant la participation des personnes accompagnées aux instances de gouvernance et à la formation des travailleurs sociaux.

In 2002 and 2005 legislation gave social participation a central role in social institutions: it became a major requirement aimed at access for “users” to complete exercise of their rights and full recognition of their status as citizens. This was based on a form of reasoning that goes beyond the simple application of legal norms. Participation in the everyday life of institutions and social services is therefore only one stage towards this goal. For the Higher Council of Social Work, it is important to go further, by enabling service users to participate in governing bodies and in the training of social workers.