5 juillet 2023
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Marguerite Chabrol, « The Goddess in Mono: The Dubbing of Rita Hay worth », Presses universitaires de Paris Ouest, ID : 10670/1.407iba
Rita Hayworth is “the perfect example of the fabricated Hollywood star,” not only because of the physical metamorphosis that she underwent as she changed her name from Margarita Carmen Cansino, but also because she is the perfect embodiment of the Hollywood technological miracle: that of cosmetics, camerawork and sound synchronization. Her initial transformation was followed by others: Her blazing hair varied with hair dyes and color movies and the dubbings of her voice changed for singing nu...