Tokenization: A Strategic Solution for Economic Recovery in Lebanon Tokenisation : une solution stratégique pour la reprise économique au Liban En Fr

Résumé En Fr

The World Bank considers that since 2019, Lebanon has been undergoing one of the three worst socio-economic crises in world history since 1850. This devastating crisis, fueled by high financial dollarization, increased public debt, and the artificial fixing of the exchange rate by the Bank of Lebanon (BDL), has its roots in various key factors (Rizkallah, 2021; Bitar, 2022). Faced with this worrying situation, we explore an overview of existing digital solutions. Cryptocurrencies, stablecoins, and central bank digital currencies (CBDCs) emerge as potential pathways towards economic recovery. However, the adoption of these solutions in Lebanon presents challenges, notably due to limitations in banking infrastructure, existing regulations, and the specific needs of the Lebanese people. Moving from theory to practice, we suggest the creation of a tokenization solution, with the "CedarWave" stablecoin dedicated to money transfers and the "CedarSave" token for investments. This proposal aims to offer a reliable alternative for expatriates, whether Lebanese or foreign, and their families in Lebanon, paving the way for a robust and inclusive economic recovery.

La Banque Mondiale considère que le Liban traverse, depuis 2019, l'une des trois pires crises socio-économiques de l'histoire du monde depuis 1850. Cette crise dévastatrice, alimentée par la forte dollarisation financière, l'endettement public accru, et la fixation artificielle du taux de change par la Banque du Liban (BDL), a ses racines dans divers facteurs clés (Rizkallah, 2021 ; Bitar, 2022). Face à cette situation préoccupante, nous abordons un panorama des solutions numériques existantes. Les crypto-monnaies, les jetons stables (stablecoins), et les monnaies numériques de banques centrales (MNBC) émergent comme voies potentielles vers une reprise économique. Néanmoins, l'adoption de ces solutions au Liban présente des défis, notamment en raison des limites de l'infrastructure bancaire, des réglementations en place, et des besoins spécifiques des Libanais. Passant de la théorie à la pratique, nous suggérons la création d'une solution de tokenisation 1 , avec le stablecoin « CedarWave » dédié aux transferts d'argent et le token « CedarSave » pour les investissements. Cette proposition vise à offrir une alternative fiable pour les expatriés, qu'ils soient libanais ou étrangers, ainsi qu'à leurs familles au Liban, ouvrant la voie à une reprise économique robuste et inclusive.