Quelle approche pour les auteurs de violences sexuelles ?

Résumé Fr En Es

L’année 2018 marquait le vingtième anniversaire de la loi n̊ 98-468 du 17 juin 1998 relative à la prévention et à la répression des infractions sexuelles ainsi qu’à la protection des mineurs qui instaurait le suivi sociojudiciaire et l’injonction de soin. La Fédération française des centres de ressources pour les intervenants auprès des auteurs de violences sexuelles (FFCRIAVS) a souhaité revenir sur les modalités de prise en charge des auteurs pour s’interroger sur le dispositif de prévention et de soin existant en organisant une audition publique les 14 et 15 juin 2018 avec le concours et la méthodologie de la Haute Autorité de santé. Les auteurs proposent de revenir sur certains points soulevés plus particulièrement dans le rapport de la commission d’audition, en termes d’état des lieux, de mesures de prévention, d’évaluation et de traitement des AVS.

The year 2018 marked the twentieth anniversary of the French law of June 17, 1998, which aimed at preventing instances of sexual abuse, introducing sentences for perpetrators, and protecting minors. The law established socio-judiciary supervision and the injunction of care.In the time since the introduction of the law, societal but also technological changes have redefined some of the contours of delinquency and pathology, scientists have highlighted and invested in new fields of study, and new approaches in terms of health policy and security have been developed.This is why the French Federation of Resource Centers for Professionals Working with Sex Offenders (FFCRIAVS) wanted to reconsider how we approach perpetrators, to question the existing methods of prevention and care, by organizing a public hearing on June 14 and 15 2018, with the assistance of the French National Authority for Health. The authors of this paper consider some of the points raised in the report of the hearing committee, concerning the prevention, evaluation, and treatment of sex offenders.

El año 2018 marcaba el 20° aniversario de la ley n̊ 98-468 del 17 de junio de 1998 relativa a la prevención y la represión de las infracciones sexuales así como a la protección de los menores que instauraba el seguimiento socio-judicial y la obligación de cuidados. La Federación Francesa de los Centros de Recursos para los intervinientes en el caso de Autores de Violencias Sexuales (FFCRIAVS) ha deseado volver sobre las modalida des de atención a los autores con el fin de interrogarse sobre el dispositivo de prevención y atención vigente organizando un acto público los 14 y 15 de junio 2018 con la participación y la metodología de la Alta Autoridad de Salud. Los autores proponen volver sobre ciertos puntos planteados más particularmente en el informe de la comisión de auditoría, en cuanto a estado de lugar, medidas de prevención, de evaluación y de tratamiento de los AVS.