4 juin 2012
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Laurence Danlos et al., « Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.41r4hd
Nous présentons les premiers pas vers la création d'un corpus annoté en discours pour le français : le French Discourse TreeBank enrichissant le FTB. La méthodologie adoptée s'inspire du Penn Discourse TreeBank (PDTB) mais elle s'en distingue sur au moins deux points à caractère théorique. D'abord, notre objectif est de fournir une couverture totale d'un texte du corpus, tandis que le PDTB ne fournit qu'une couverture partielle, qui ne peut donc pas être qualifiée d'analyse discursive comme celle faite en RST ou SDRT, deux théories majeures sur le discours. Ensuite, nous avons été amenés à définir une nouvelle hiérarchie des relations de discours qui s'inspire de RST, de SDRT et du PDTB.