Le parcours féminin d'Électre ou les ruses de la mal mariée

Résumé En Fr

In Euripides’ Electra, Electra takes charge of the revenge against her mother and pretends to have been recently delivered of a baby to make her come. Such an excuse, like other elements already studied by researchers, can be interpreted as an element borrowed from comedy, where the characterization of women often hinges aroundbirth-related ruses. This trick is ironic because Electra uses the fertility theme to turn it against the royal couple. It is all the more remarkable since Electra is still a virgin, even if Aegisthus took care of marrying her, and more precisely beneath her status, to prevent the birth of an avenging child. The delivery motif persists after the murder, which is the symbol of rebirth. Indeed, right after the matricide, Electra and Orestes are said to be covered in their mother’s blood.

Dans l’Électre d’Euripide, la jeune femme prend en charge la vengeance contre sa mère et invente un accouchement récent pour la faire venir. Un tel prétexte peut être considéré, aux côtés d’autres éléments déjà relevés par la critique, comme un motif emprunté à la comédie, où l’on trouve des personnages féminins caractérisés par la ruse autour des questions de la naissance. Cette ruse est ironique, car la jeune femme s’appro-prie le motif de la fertilité pour la retourner contre le couple royal, de façon d’autant plus saisissante qu’elle est demeurée vierge alors qu’Égisthe a pourtant pris soin de la marier, qui plus est à un homme de basse extraction, pour éviter la vengeance d’un descendant valeureux. Le motif de l’accouchement demeure présent après le meurtre, symbole d’une re-naissance, puisque, immédiatement après le matricide, Électre et Oreste sont décrits comme fraîchement recouverts du sang de leur mère.