Le nouveau et l'ancien dans la poésie viatique ("Le trèfle du wagon" d'Innokentij Annenskij) Новое и старое в дорожной поэзии («Трилистник вагонный» Иннокентия Анненского) Fr Ru

Résumé Fr Ru

Le «Trèfle du wagon» d’Innokentij Annenskij, composé de trois poèmes, — «L’angoisse de la gare», «Dans le wagon» (1906), «Le train d’hiver» — fait partie du recueil «Le coffret de cyprès» paru après la mort du poète en 1910. L’étude de ces vers permet de retracer le renouvellement des motifs de voyage dans la poésie de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. En grande partie Annenskij percevait les chemins de fer à la manière des symbolistes francophones. Cependant, ses poèmes « ferroviaires » poursuivaient la tradition des chants de route dans la culture russe et évoquaient le chemin de la vie en tant que telle, à l'instar du «Chariot de la vie» (1823) de Puškin, du «Train de la vie» (1923) de Cvetaeva, et de son propre «Estaminet de la vie». Annenskij a enrichi la poésie viatique de nouveaux motifs, en y introduisant les éléments récurrents de sa poétique: corporéité, inertie, enfermement et peur.

“Трилистник вагонный“ Иннокентия Анненского, состоящий из стихотворений “Тоска вокзала”, “В вагоне” (1906) и “Зимний поезд”, вошел в сборник “Кипарисовый ларец“, опубликованный после смерти поэта в 1910 году. На примере этих трех стихотворений можно проследить обновление дорожных мотивов в поэзии конца XIX и начала XX века. Анненский во многом воспринимал железные дороги на манер франкоязычных символистов. Однако его железнодорожные стихи также являются продолжением дорожных песен в русской традиции и соотносятся с дорогой жизни вообще, наподобие «Телеги жизни» (1823) Пушкина, «Поезда жизни» (1923) Цветаевой и его собственного «Трактира жизни». Анненский обогащает дорожный жанр новыми мотивами, останавливая свое внимание на скоплении тел, их инертности, на замкнутом пространстве вагона и страхе.