De l’équipement des relations pilotes-contrôleurs : Discipline, traces et communication architextuée

Résumé Fr En

En prenant comme terrain d’étude le domaine de la navigation aérienne comme archétype de la recherche d’une informatisation et d’une automatisation maximale, nous questionnons la place et le rôle des Technologies Numériques d’Information et de Communication (TNIC) dans les pratiques de travail des pilotes et des contrôleurs aériens. Plus spécifiquement, nous interrogeons la manière dont les systèmes techniques informationnels actuellement déployés viennent équiper les activités de production d’informations et de communication et, ce faisant, viennent soutenir ce que nous identifions comme un processus de rationalisation de ces activités.

On the equipment of pilot-controller relationsThis study focuses on the field of air traffic control as an archetype of the move towards computerization and maximum automation. We examine the role and place of digital information and communication technology in pilots’ and air traffic controllers’ work. More specifically, we investigate the way in which the technological information systems currently employed equip information production and communication activities and, in so doing, support what we identify as the process of rationalization of these activities.