Dieser Artikel befragt die Triebtranspositionen bei der Frau/Mutter anhand des Zugangs, dank einer Fantasmatik der Flüssigkeiten, welche, trotz ihrer oralen Quelle, die Einteilung zwischen Oralität, Analität, Phallizität und Genitalität vereitelt. Wenn auch die Klinik der Entwöhnung und des Post-partum es nötig machen, sich für diese Fantasmatik in ihrer beängstigenden Form zu interessieren, dürfen ihre positiven Valenzen nicht vernachlässigt werden. Letztere stammen von einer Oralitat, deren Komponenten wie Gier und Destruktivität vielleicht überschätzt wurden, Oralität, welche auch Quelle und Modell der ersten sexuellen Befriedigung ist.
This article questions the play of drive transpositions in the woman/mother via an approach of an image of liquids, that, in spite of its oral source, foils cut and dry distinctions between orality, anality phallicity and genitality. If the clinic of weaning and post-partum difficulties obliges us to retain this image in its anxiety inducing capacity, its positive aspects must nevertheless not be neglected. The latter derive from an orality whose components of avidity and destructivity we have perhaps overestimated, an orality that is also the source and the model for the earliest sexual satisfaction.
El artículo analiza el juego de las transposiciones pulsionales en la mujer / madre a través del enfoque de una fantasmá tica de líquidos, que a despecho de la fuente oral, desdibuja las partes parceladas entre oralidad, analidad, falicidad y genealidad. Aunque la clínica de privación y de trastornos posparto obliga a impregnarse de la fantasmá tica a partir de su angustia, no debe de olvidarse sus valencias positivas. Las mismas provienen de una oralidad en la que se ha sobrestimado los componentes de avidez o de destructividad, oralidad que es también fuente y modelo de la primera satisfacción sexual.
Cet article interroge le jeu des transpositions pulsionnelles chez la femme/mère à travers l’approche d’une fantasmatique des liquides qui, en dépit de sa source orale, déjoue les partitions tranchées entre oralité, analité, phallicité et génitalité. Si la clinique du sevrage et des troubles du post-partum oblige à s’attacher à cette fantasmatique dans son versant angoissant, ses valences positives ne doivent pas être négligées. Celles-ci dérivent d’une oralité dont on a peut-être surestimé les composantes d’avidité ou de destructivité, oralité qui est aussi source et modèle de la première satisfaction sexuelle.
Quest’articolo interroga il gioco di trasposizioni pulsionali nella domma/madre attraverso l’approccio d’una fantasmatica dei liquidi che malgrado la suo fonte orale, sfugge alle chiare ripartizioni tra oralità, analità, fallicità e genitalità. Se la clinica dello svezzamento e delle turbe del postparto obbliga ad attaccarsi a questa fantasmatica nel suo versante angosciante, non debbono pero’essere trascurate le sue valenze positive. Queste derivano da una oralità di cui si è forse sopravvalutato le componenti dell’avidità o della distruttività, oralità che è anche fonte e modello della prima soddisfazione sessuale.
