12 mars 2025
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mario Cossío Olavide, « Herramientas de collatio digital: ChrysoCollate (14) », Lucidarios, ID : 10670/1.447688...
Por fin, en esta entrada comenzaré a hablar de la selectio de las variantes que permitirá establecer el texto crítico. En ChrysoCollate esta operación es relativamente simple. En puridad, no se trata de una colación completamente automatizada, pues ChrysoCollate —a diferencia de CollateX— no es capaz realizar un alineamiento de textos y evaluar la cercanía de las lecturas, labor que debe ser realizada manualmente por el editor. ChyrsoCollate sí ofrece un proceso de colación semi-automatizada...