Un témoignage de gestes funéraires antiques à Bonneuil-en-France (Val-d’Oise)

Résumé De En Fr

Eine Suchschnittprospektion bei Bonneuil-en-France (Val-d’Oise), hat eine stark holzkohlehaltige Schicht zum Vorschein gebracht, die reich an verbrannten oder durch Feuereinwirkung beeinträchtigten archäologischem Fundgut war. Dieses kann in die zweite Hälfte des 1. oder an den Beginn des 2. Jh. n. Chr. datiert werden. Die archäologische Fundstelle, die sich im Talboden am Zusammenfluss von Crould und Morée befindet, gehört zu einer seit der späten Hallstattzeit genutzten Gräberlandschaft. Mehrere Argumente sprechen dafür, dass es sich hier um eine Schüttung von Überresten einer Brandbestattung handelt, bei der durch ein Auslesen der Leichenbrandreste nur wenige menschliche Knochen erhalten geblieben sind. Die besondere Qualität der Glasfunde, der luxuriöse Charakter einzelner Keramikgefäße sowie das Auftreten von besonderen Funden und von exotischen Früchten verweisen darauf, dass die bestattete Person, der das Fundmaterial zugeordnet werden kann, einen gehobenen sozialen Status aufwies.

An archaeological evaluation at Bonneuil-en-France (Val-d’Oise), led to the discovery of a charcoal layer containing burnt and charred artefacts dating to the second half of the 1st century or the beginning of the 2nd century. These remains located at the confluence of the rivers Crould and Morée, are part of a funerary zone founded at the end of the Early Iron Age. The artfacts could come from a single deposit of cremation residues, the sorting of which has left very few human bones. The quality of the glassware, the luxurious pottery vessels, the presence of unusual objects and exotic fruits indicate that the deceased had a privileged social status.

Un diagnostic de fond de vallée à Bonneuil-en-France (Val-d’Oise), a mis au jour un niveau charbonneux dense en mobilier chauffé et calciné datant de la seconde moitié du Ier siècle ou du début du IIe siècle. Insuffisant néanmoins pour déclencher une fouille, ce témoin archéologique prend du sens à l’échelle microrégionale de la confluence entre le Crould et la Morée, également carrefour routier. Il s’inscrit, en effet, dans une zone funéraire avérée depuis le Hallstatt final. Après analyse des différentes composantes et de leur corrélation, les arguments plaident en faveur d’un rejet de résidus de crémation dont le tri n’a laissé que très peu d’ossement humain. La cohérence du lot permet de souligner qu’il ne provient que d’un seul bûcher et non d’une succession de collectes. La qualité de la vaisselle en verre, le caractère luxueux de certains vases en céramique, la présence d’objets atypiques et de fruits exotiques indiquent que le défunt auquel est associé ce mobilier relevait d’un statut social privilégié.