Converting ordinary resistance into collective action: Visibility struggles, discreet antiracist mobilisations and intermediation work in the French banlieues

Résumé En Fr

Working-class neighbourhoods are often seen as political deserts, but can one identify discreet mobilisations that might prefigure broader movements? During fieldwork in poor urban areas in France, we observed different ways of opposing the everyday injustices of discrimination. These practices differ from the infrapolitics analysed by James Scott: the actors manifest forms of publicisation closer to what Asef Bayat calls ‘the art of presence’. The article starts out from an analysis of these non-organised practices and then examines the processes that enable feelings of injustice to be converted into more structured collective actions. Based on ethnographic studies in three working-class neighbourhoods in France over three years, the investigation highlights the conditions of emergence and publicisation of collective action by focusing on the role of intermediaries and re-placing discreet mobilisations in their institutional context of emergence

Les quartiers populaires sont souvent considérés comme des déserts politiques, mais peut-on identifier des mobilisations discrètes qui pourraient préfigurer des mouvements plus larges ? Au cours de notre travail de terrain dans des quartiers urbains défavorisés en France, nous avons observé différentes manières de s'opposer aux injustices quotidiennes de la discrimination. Ces pratiques diffèrent de l'infrapolitique analysée par James Scott : les acteurs manifestent des formes de publicisation plus proches de ce qu'Asef Bayat appelle "l'art de la présence". L'article part d'une analyse de ces pratiques non-organisées et examine ensuite les processus qui permettent de convertir les sentiments d'injustice en actions collectives plus structurées. A partir d'enquêtes ethnographiques menées pendant trois ans dans trois quartiers populaires en France, l'enquête met en évidence les conditions d'émergence et de publicisation de l'action collective en se concentrant sur le rôle des intermédiaires et en replaçant les mobilisations discrètes dans leur contexte institutionnel d'émergence.