Attraversare le Alpi per volere del duca : percorsi e relazioni dei diplomatici sabaudi nel primo Seicento.

Résumé En Fr

The Turin state archives contains a great number of Sabaudian diplomats'letters. Many researchers and scholars studied these documents according to political, diplomatic, institutional and legal criteria. This text focuses on the voyages of diplomats and on the Alpine route. In particular this essay focuses its attention on three diplomatic missions in the age of Charles-Emmanuel I. The first is the embassy of Carlo Francesco Manfredi of Luserna to the Imperial Court. The second includes the two different routes to England traveled by Claudio Cambiano di Ruffia, count of Cartignano. The last one is the tragicomic crossing of the Mount Cenis pass by Cardinal Maurizio as he embarked on his French mission concerning the marriage of the future Victor Amadeus I and Christine of France, daughter of Henry IV.

Aux Archives d'Etat de Turin il y a diverses lettres de diplomates savoyards. Ces documents ont été, dans le temps, analysés par de nombreux chercheurs et érudits qui les ont considérés dans leur nature politique, diplomatique, institutionnelle et juridique. Le présent texte, par contre, se concentre plutôt sur la nature du voyage ou, pour mieux dire, sur le parcours alpin. Pour accomplir ce but, la présente relation se concentre sur les trois ambassades qui ont caractérisé la diplomatie à l'époque de Charles-Emmanuel Ier. La première est le voyage de Carlo Francesco Manfredi di Luserna à la Cour impériale ; le deuxième se concentre sur les deux différents voyages entrepris par Claudio Cambiano di Ruffia comte de Cartignano pour se rendre en Angleterre et - enfin - la traversée tragicomique du Mont-Cenis accomplie par le cardinal Maurice pendant son voyage vers Paris dans le but de combiner le mariage de son frère avec Christine de France.