Erreurs à ne pas commettre dans les maladies œso-gastriques

Résumé Fr En

La pathologie œsogastrique est riche et variée. Les gastro-entérologues réalisent de très nombreuses endoscopies œso-gastro-duodénales, dont il est actuellement possible de tirer une mine de renseignements guidant la thérapeutique et le suivi des patients. La répétition parfois routinière de ces examens peut entraîner certaines erreurs. Nous proposons une mini-revue d’erreurs fréquemment commises en pathologie œsogastrique, en expliquant quels renseignements importants peuvent être manqués ou quelles conséquences pour le patient peuvent survenir lorsque nous les commettons. Gageons que les rappeler permettra non seulement parfois de corriger le tir de notre propre pratique, mais également de les éviter aux plus jeunes d’entre nous.

The esophagus-gastric pathology is rich and varied. Gastroenterologists perform a large number of upper GI endoscopies, from which it is currently possible to get crucial therapeutic information and patient follow-up guidelines. The sometimes roadside repetition of these exams can lead to some mistakes. We propose a mini-review of simple errors in esophagus-gastric pathology, explaining the consequences for the patient. We hope that this will sometimes correct our own practice, but also avoid these mistakes to the youngest.