La voix de synthèse : de la communication de masse à l’interaction homme-machine. Dialogue avec le monde

Résumé En Es Fr

As the Consortium Voice heralds/announces/ signals our entry into the world of Hypervoice, in which voice would/will be integrated into/incorporated to media just as text and image currently are, this article aims to explore the communicational stakes of this tool which is sometimes biological, sometimes synthetic. I intend to look into/scrutinize the progressive evolution of the status of voice in our acoustic environment and understand its shift from the public domain/sphere to the private domain/sphere thanks to the integration of personalized interactive technologies. To this end, I adopt a semiological approach to the construction/elaboration of a synthetic voice and explore the different imaginaries that surround what we/some already call the ultimate interface.

Mientras el Consortium Voice anuncia nuestra entrada en el mundo de la Hypervoice, en el cual la voz será integrada a los medios así como el texto y las imágenes, este artículo propone analizar los retos comunicativos vinculados a esta herramienta tanto biológica como sintética. Se trata de estudiar la evolución progresiva del lugar de la voz dentro de nuestro paisaje sonoro y de entender su pasaje del ámbito público al ámbito privado gracias a la integración de tecnologías interactivas personalizadas. La autora se enfoca en la construcción semiológica de una voz de síntesis, y analiza los distintos imaginarios que rodean dicho objeto que desde ya se presenta como la última interfaz.

Alors que le consortium Voice annonce notre entrée dans le monde de l’Hypervoice, dans lequel la voix serait intégrée aux médias comme le texte et les images le sont actuellement, cet article propose d’explorer les enjeux communicationnels liés à cet outil tantôt biologique, tantôt synthétique. Il s’agit de revenir sur l’évolution progressive de la place de la voix dans notre environnement sonore et de comprendre son passage du domaine public au domaine privé grâce à l’intégration de technologies interactives personnalisées. Nous adoptons pour cela une approche sémiologique de la construction d’une voix de synthèse et explorons les différents imaginaires entourant celle que l’on présente déjà comme l’interface ultime.