Normes de preuve et causalité en science de la réglementation : évaluation des risques et des avantages

Résumé Fr En

Une part importante des controverses liées à l’utilisation des résultats scientifiques dans la prise de décisions porte sur le niveau de preuve exigé. Cet article* analyse ces controverses principalement dans deux domaines : l’évaluation des risques en toxicologie et l’évaluation des avantages en nutrition. La récente proposition de Russo et Williamson sur l’établissement des relations causales pourrait avoir un impact sur ces questions.

Much of the controversy surrounding the use of scientific results in decision-making concerns the level of evidence required. This article* analyses the controversy in two fields: risk assessment in toxicology and benefit assessment in nutrition. The recent proposal by Russo and Williamson about the establishment of causal relations could affect both these issues.