Del mito al Libro rojo pasando por la filosofía : El viaje de una académica a través de la obra de Jung

Résumé 0

El artículo rastrea la relación de una académica especialista en literatura germánica con la obra de Carl Gustav Jung. Cuando uno se interesa en los mitos y los símbolos, tarde o temprano llega a estudiar las potentes reflexiones de este hombre de inmensa cultura. Una tesis de habilitación sobre Jung Kulturphilosoph, publicada en 2007, llenó un vacío en la investigación sobre Jung en ese momento. El estudio muestra la influencia de los filósofos (desde el sigloXVII hasta principios del XX) en el pensamiento de Jung y la compara con las ideas de algunos de sus contemporáneos para identificar la particularidad de la solución junguiana al malestar de Occidente y de la psique humana. La traducción del Libro rojofue una aventura excepcional entre el torbellino hipnótico, el descubrimiento artístico y la reflexión traductológica. El tema de la correspondencia entre Jung y Neumann planteó, entre otras cosas, el aún no resuelto de la fascinación que el nazismo ejerció sobre Jung. A pesar del evidente interés del público por estas obras, Jung sigue siendo uno de los menospreciados del mundo académico francés. La psicología junguiana es ampliamente considerada como «no científica» y el propio Jung como víctima de una alteración psíquica. Sin embargo, muchos estudiantes leen a Jung y sienten curiosidad por saber más sobre él.