The emancipation of women: from the deconstruction of stereotypes to the restoration of the identity of women as subjects L’affranchissement de la femme: de la déconstruction des stéréotypes à la restitution de l’identité de la femme comme sujet En Fr

Résumé En Fr

The status of women, from antiquity to contemporary times, has changed. François Poullain de la Barre on the one hand and Luce Irigaray on the other hand, like other thinkers, with their works, fought against these stereotypes. Thanks to their work, we realize that women are of the same nature as men, but they are different on two levels: identity and aptitudes. The identity of woman which distinguishes her from man is that she is in potency or in mother act. Everything built around the woman does not constitute her identity, her permanent and fundamental character: what makes her individuality, her distinction. It is therefore not a question of reducing woman to submission or motherhood but of recognizing her value and her complementary greatness.

Le statut de la femme, de l’Antiquité et à l’époque contemporaine, a connu une mutation. François Poullain de la Barre d’une part et Luce Irigaray d’autre part, comme d’autres penseurs, avec leurs œuvres, ont lutté contre ces stéréotypes. Grâce à leurs travaux, nous nous rendons compte que la femme est de même nature que l’homme mais ils sont différents sur un double plan: identité et aptitudes. L’identité de la femme qui la distingue de l’homme est qu’elle est en puissance ou en acte mère. Tout le construit autour de la femme ne constitue pas son identité, son caractère permanent et fondamental: ce qui fait son individualité, sa distinction. Il n’est donc pas question de réduire la femme à une soumission ou à une maternité mais de reconnaître sa valeur et sa grandeur complémentaire.