The theme of the environment and natural resources in songs, proverbs and tales in Kihemba, Kiswahili and Lingala from the Democratic Republic of Congo Le thème de l’environnement et des ressources naturelles dans les chansons, les proverbes et les contes en kihemba, kiswahili et lingala de la République Démocratique du Congo En Fr

Résumé En Fr

The ecological crisis calls for a change in attitudes and habits towards the use of natural resources. Some resources should be conserved, others exploited to meet energy needs to replace hydrocarbons, which are the main culprits of greenhouse gas emissions. The Democratic Republic of the Congo is expected to contribute to the resolution of this crisis. Covered by 60% of the tropical forests of the Congo Basin, the 2nd lung of the planet after the Amazon, it is endowed with peatlands, a rich biodiversity and important mineral deposits : nearly 60% of the world's cobalt reserves, a similar reserve of lithium, large copper deposits, etc. The expected contribution should be based on ethical values, scientific knowledge, traditional and spiritual knowledge.This thesis examines the Congolese oral literature to see if it considers environmental concerns and if it proposes an environmental model. The analysis of 220 texts (56 tales, 54 songs and 110 proverbs in kihemba, kiswahili and lingala) has made it possible to identify an anthropocentric environmental model, guided by divine and spiritual values, where man's excesses are limited by divine sanction or the revolt of the elements of nature.However, this model is limited by human selfishness and threatened by globalization dominated by mercantilism. Congolese oral literature exalts the beauty of nature, educates about the environment, arouses commitment, denounces the mismanagement of resources that perpetuates poverty and fuels conflicts.

La crise écologique appelle à un changement d’attitudes et d’habitudes face à l’utilisation des ressources naturelles. La solution à la crise passe nécessairement par le changement d’attitudes et d’habitudes face à l’utilisation des ressources naturelles. Certaines ressources doivent être conservées : forêts, tourbières, biodiversité, ressources en eau. D’autres devraient être exploitées pour répondre aux besoins en énergies afin de remplacer les hydrocarbures, principales responsables des émissions des gaz à effets de serre : les minerais essentiels à la transition énergétique. La République Démocratique du Congo est un des pays visé pour ses 60% des forêts tropicales du Bassin du Congo, 2e poumon de la planète après l’Amazonie, ses tourbières, sa riche biodiversité et ses importants gisements de minerais : près de 60 % des réserves mondiale du cobalt, une réserve similaire en lithium, d’importants gisements de cuivre, etc. La contribution de ce pays devrait reposer sur des valeurs éthiques soutenues par des connaissances scientifiques, des savoirs traditionnels et spirituels. La littérature en constitue un des supports de transmission. La présente thèse examine le patrimoine littéraire oral de ce pays pour voir s’il prend en compte les préoccupations environnementales. L’analyse des 190 textes (45 contes, 40 chansons et 105 proverbes en trois langues, kihemba, kiswahili et lingala) a permis d’identifier 31 thématiques d’environnement et ressources naturelles reflétant le contexte du pays. On constate que la littérature orale de la RDC porte les questions écologiques. Elle exalte la beauté de la nature, éduque sur l’environnement, suscite l’engagement, dénonce la mauvaise gestion des ressources perpétuant pauvreté et alimentant les conflits.