— En appui sur une cure analytique, l’auteur tente de montrer que la sublimation de la violence est à l’œuvre dans le processus de sublimation et que, en engageant l’orientation sans fin de la psyché sur la voie de l’introjection de la fonction paternelle en étayage sur la fonction maternelle, elle permet de faire co ïncider les intérêts de la libido narcissique et ceux de la libido objectale.
Summary — On the basis of an analytic case, the author attempts to show that the sublimation of violence is at work in the process of sublimation and that by embarking on an endless orientation of the psyche in the process of an introjection of the paternal function to support the maternal function, it allows the interests of both narcissistic libido and objectal libido to coincide.
Zusammenfassung — Indem sie sich auf eine analytische Kur stützt, versucht die Autorin, aufzuzeigen, dass die Sublimierung der Gewalt im Sublimierungsprozess aktiv ist und dass sie, indem sie die endlose Orientierung der Psyche auf den Weg der Introjektion der Vaterfunktion, gestützt auf die Mutterfunktion, engagiert, erlaubt, die Interessen der narzisstischen Libido und der objektalen Libido zusammenfallen zu lassen.
Resumen — Apoyá ndose en una cura analítica, el autor trata de mostrar que la sublimación de la violencia está activa en el proceso de sublimación y que orientando permanentemente el psiquismo por la senda de la introyección de la función paterna como apoyo de la función materna, ella logra hacer coincidir los intereses de la líbido narcisista con los de la líbido objetal.
Riassunto — Partendo da una cura analitica, l’autore cerca di dimostrare che la sublimazione della violenza opera nel processo di sublimazione e che ne impegna l’orientamento senza finee della psiche sulla strada dell’introiezione della funzione paterna appaggiata su quella materna, permettendo di far coincidere gli interessi della libido narcisistica e di quella oggettuale.
