La réunification allemande en crise : le rejet du modèle ouest-allemand et ses principes fondateurs

Résumé De Fr

Die PDS hält selbst den Schlüssel zu ihrer vollwertigen Integration in das politische System der Bundesrepublik in der Hand. Die ablehnende Haltung im linken Lager ist inzwischen beinahe abgebaut und damit überwindbar geworden. Folglich hat der anti-westliche Diskurs der Partei gesiegt : Er hat ihr kurzfristiges Überleben durch eine gute Anlehnung an die heutige Ost-Identität gesichert. Die Verwurzelung der PDS in den politischen Präferenzen der Bevölkerung auf lange Sicht bleibt jedoch weniger stark als die Partei behauptet. Die Stabilität der Beziehung zwischen der ostdeutschen Bevölkerung und der PDS ist in einem gegenseitigen Austausch begründet : einerseits die Vertretungs- und Anwaltsfunktion, andererseits die politische Akzeptanz und das entsprechende Wahlverhalten. Die Machtbeteiligung auf kommunaler oder Landesebene und a fortiori auf Bundesebene könnte diesen Pakt zerbrechen und der PDS ihre Attraktivität nehmen.

Le PDS a visiblement dans ses mains son intégration complète au système politique. Les résistances à gauche ont presque disparu et ne constituent plus un obstacle à une participation au pouvoir. Le discours anti-occcidental a donc connu un succès incontestable ; il a assuré, en collant au mieux à l’identité Est actuelle, la survie du parti. L’enracinement du parti dans les préférences politiques de la population reste toutefois moins profond que ne l’affirme le PDS. La stabilité du rapport entre le PDS et la population des nouveaux Bundesländer se fonde sur une mécanique d’échange : d’une part, la fonction de représentation et d’avocat du PDS, d’autre part son acceptation politique et les comportements électoraux qu’elle induit. La participation à une gestion du pouvoir au niveau communal ou des Länder et a fortiori au niveau fédéral pourrait mettre fin à ce pacte et réduire l’attraction politique du PDS.