Describing physical and sports activity in France : review of the questionnaires of three national surveys Décrire l’activité physique et sportive en France : retour sur les questionnaires des trois enquêtes nationales. En Fr

Résumé En Fr

The present article focuses on the questionnaires of three national surveys on physical and sports practises in France in 1985, 2000 and 2010 (as 2020 has just been completed, the documentation is not yet available). Applying the process of the history of science, it analyzes the list of questions asked for each survey and the connected documentation, with the aim of identifying the descriptive intentions behind the drawing up of each questionnaire. The article demonstrates that there existed three descriptive goals that followed one another : tastes and ways of life (1985 questionnaire), the evolution of individually-organized sports practices (2000 questionnaire) and the standardization of a statistical tool including important minis- terial preoccupations (2010). On the one hand, it draws the conclusion that translating an institutional request into a survey questionnaire always implies a mismatch. On the other hand, it also draws the conclusion that in France the national survey has evolved from being a descriptive academic tool of physical and sports practices to being a more multi-purpose descriptive tool that today gives an important role to concerns regarding management of physical and sports activities.

Cet article s’intéresse aux questionnaires des trois enquêtes nationales sur les pratiques physiques et sportives en France de 1985, 2000 et 2010 (l’enquête de 2020 venant de s’achever sa documentation n’est pas encore disponible). En adoptant une démarche d’histoire des sciences, il analyse la liste de question de chaque enquête et la documentation qui s’y rapporte pour identifier les intentions descriptives qui ont guidé la rédaction de leur questionnaire. Il montre que trois intentions descriptives se sont succédé : les goûts et les styles de vie (questionnaire 1985), l’évolution des usages sportifs auto-organisés (questionnaire 2000), la standardisation d’un outil statistique incluant de fortes préoccupations ministérielles (2010). Il conclut, d’une part, en soulignant que traduire une commande institutionnelle en questionnaire d’enquête ne se fait jamais sans un décalage. Il conclut, d’autre part, en montrant qu’en France l’enquête nationale a évolué d’un outil de description académique de l’activité physique et sportive à un outil de description plus polyvalent qui fait une part importante à des préoccupations de gestion des activités physiques et sportives.