« Éradiquer la pauvreté » ou accompagner : Des approches diverses de la pauvreté dans la mise en œuvre d’une politique sociale locale

Résumé Fr En

Le minimum social garanti est un dispositif d’aide sociale mis en place dans la ville de Grande-Synthe (59) en 2019. Son objectif était alors, pour l’exécutif municipal, «  d’éradiquer la pauvreté » dans la ville en proposant un complément de revenu qui ferait parvenir les ressources des foyers bénéficiaires au niveau du seuil de pauvreté monétaire fixé à 50 % du revenu médian. L’utilisation d’une approche statistique, substantialiste, de la pauvreté pour redéfinir l’attribution des aides par la municipalité s’est confrontée à la manière dont les agents du service social local envisagent l’accompagnement de ses usagers. Le travail d’enquête qualitative réalisé entre mars 2018 et octobre 2021 renseigne les différentes appréhensions de la pauvreté et de ses dynamiques, voire de ses caractéristiques hétérogènes, en confrontant l’approche statistique préconisée par l’exécutif municipal avec les pratiques et les résistances des agents du service social.

The Minimum social garanti is a social assistance scheme established in 2019 in the city of Grande-Synthe, in the north of France. Its main goal was first for the municipal executive “ to eradicate poverty” in the city by offering an income supplement that would raise the resources of the beneficiary households to the poverty threshold, fixed at 50% of the median income. The use of a statistical and substantialist approach of poverty, in order to redefine the municipality’s aid allocation, has been confronted to the way agents of local social services see their users’ support. The qualitative survey work conducted between March 2018 and October 2021 provides information on how poverty, its dynamics and its heterogeneous characteristics can be differently apprehended by confronting the statistical approach recommended by the municipal executive to the practices and resistance of social service agents.