Le blason : un outil de recherche dans la crise du post-partum : Une étude longitudinale sur les modifications du mythe et de la structure familiale dans le contexte de la crise psychopathologique du post-partum nécessitant une hospitalisation mère-enfant

Résumé En Es Fr

The goal of this research is the prospective analysis of the modifications of the family myth and structure during a postpartum psychiatric crisis that r equires the hospitalization of the mother and baby. To elucidate the family myth, we used the clinical systemic instrument of the family coat of arms. The results show that a postpartum psychiatric crisis that requires the hospitalization of the mother and baby is characterized by the absence of representations of the baby, father, grandparents, parental role, and family differentiation. The therapeutic process during hospitalization allows mothers to integrate the dyadic process into their network of family members, although the triadic process is less present in our population. There were significant improvements in family functioning scores across diagnostic groups at the time of discharge from the hospital and six months later. The mother and baby relationship and symptom scores were also significantly improved.

El objetivo de nuestra investigación es el análisis prospectivo de las modificaciones del mito y estructura familiar durante el período de la crisis postparto que condujo a une hospitalización madre-hijo. Con el fin de esbozar el mito familiar, optamos por el uso del blasón de familia. Los resultados indican que la crisis postparto que requiere hospitalización conjunta se caracteriza por la ausencia de representaciones del bebé, el padre, los abuelos, la paternidad y la diferenciación familiar. La hospitalización y el proceso terapéutico perinatal permiten a sus madres integrar elementos diádicos en su red de significantes familiares, mientras que la integración triádica está menos presente en nuestra población. Hubo mejoras significativas en las puntuaciones relacionadas con el funcionamiento familiar en todos los grupos de diagnóstico al alta hospitalaria y 6 meses después. Las puntuaciones relacionadas con la relación madrehijo y con los síntomas también mejoraron significativamente.

L’objectif de notre recherche est l’analyse prospective des modifications du mythe familial et de la structure de la famille durant la période de la crise du post-partum conduisant à une hospitalisation mère-enfant. Dans la perspective de faire une esquisse du mythe familial, nous optons pour l’utilisation des blasons de famille. Les résultats indiquent que la crise du post-partum nécessitant une hospitalisation conjointe est caractérisée par l’absence de représentations du bébé, du père, des grands-parents, du rôle parental et de la différenciation familiale. L’hospitalisation et le processus thérapeutique périnatal permettent à ces mères d’intégrer des éléments dyadiques dans leur réseau de signifiants familiaux, alors que l’intégration triadique est moins présente dans notre population. Nous avons constaté une amélioration significative des scores de fonctionnement familial dans tous les groupes de diagnostic à la sortie de l’hôpital et six mois plus tard. Les scores relatifs aux relations mère-bébé et aux symptômes se sont également améliorés de manière significative.