Palerme “noire” et je(u) littéraire : la trilogie de Santo Piazzese

Résumé Fr It

Dans la Trilogie de Palerme, qui réunit trois romans publiés entre 1996 et 2002, Santo Piazzese place au centre de ses préoccupations la réalité palermitaine qu’il scrute à travers le filtre de la littérature « noire », considérée comme la forme la plus apte pour comprendre la civilisation urbaine. L’enquête policière en dissimule une autre, qui porte sur des sujets de société et sur des comportements collectifs, en vue d’une lecture nuancée du temps présent. Grâce à l’invention de deux personnages distants mais complémentaires, La Marca e Spotorno, Piazzese tisse un réseau de renvois qui fondent une dialectique démystifiante entre écriture littéraire et métadiscours sur la culture sicilienne. Palerme est le cœur des histoires narrées et le creuset où sont problématisés des stéréotypes de l’île que l’auteur tend à renverser. Une écriture intertextuelle porte l’ambition anthropologique de la Trilogie, contrainte de se mesurer avec un genre qui intègre les prérogatives réalistes de la littérature de ces dernières décennies.

Nella Trilogia di Palermo, che raccoglie tre romanzi pubblicati tra il 1996 e il 2002, Santo Piazzese mette al centro delle sue preoccupazioni la realtà palermitana scrutata attraverso il filtro narrativo della letteratura «noire», ritenuta la forma più idonea per capire la civiltà urbana. L’inchiesta poliziesca ne dissimula un’altra sui soggetti sociali e sui comportamenti collettivi in vista di una lettura sfumata del tempo presente. Tramite l’invenzione di due protagonisti distanti ma complementari, La Marca e Spotorno, Piazzese tesse una rete di rimandi alla base di una dialettica dissacrante tra scrittura letteraria e metadiscorso sulla cultura siciliana. Palermo è il cuore delle storie narrate e il crogiolo nel quale si problematizzano stereotipi isolani che l’autore tende a capovolgere. Una scrittura intertestuale sorregge l’ambizione antropologica della Trilogia che deve fare i conti con un genere che integra le prerogative realistiche della letteratura degli ultimi decenni.