La Russie, l’Europe, l’Occident

Résumé Fr En

La gestion des relations entre « l’Occident » et la Russie, depuis la fin de l’Union soviétique, a conduit  à l’impasse que nous connaissons. Cet échec n’avait rien de fatal. C’est particulièrement vrai pour l’Union européenne, dont le tort fut d’aligner sa position sur celle des États-Unis. Une issue à cette crise pourrait consister à préparer une Conférence paneuropéenne sur la sécurité et la coopération.

The relationship management between the West and Russia since the end of the Soviet Union comes to a dead lock. This failure was not fatal. Especially for European Union, which fault was to align its position with that of the United States. A way out of this crisis could be to prepare a paneuropean security and cooperation Conference.