L’intégration des organisations syndicales est-européennes au sein du mouvement syndical international : L’exemple du secteur des transports

Résumé Fr En

Depuis la fin du bloc soviétique, le paysage des organisations syndicales de l’Europe centrale et orientale se recompose tout en tenant compte de l’héritage de la période précédente. Alors que la période postcommuniste semble terminée, ces organisations devraient pouvoir consacrer une part de leurs ressources à s’intégrer aux échelons européen et international. Toutefois, leur intégration ne dépend pas de leurs seuls objectifs mais également de ceux des confédérations et fédérations auxquelles elles s’affilient. En tenant compte de ce rapport, elles doivent composer tant bien que mal avec leurs ressources et leur héritage.

Since the end of the communist era, the face of Eastern European trade unionism has been changing, while preserving some legacies of the previous period. The postcommunist period seems to be over and these unions could dedicate a part of their ressources to their integration into european and international arenas. However, this integration does not depend on their objectives only but also on those of the European and international organisations which they join. Consequently, they have to reconcile these different objectives with their ressources and legacies.