Au Musée de l'Homme : la disparition des ethnologues

Résumé De En Fr

ZusammenfassungDas 1937 gegründete Musée de l’Homme hat sich mit dem Umzug seiner ethnologischen Sammlungen (300 000 Objekte) in dans von dem ehemaligen Staatspräsidenten Jacques Chirac gewollten Museum am Quai Branly und dem der reichen europäischen Sammlungen nach Marseille in das zukünftige Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée grundliegend verändert. Das Musée de l’Homme soll in einem „Musée de l’Histoire naturelle de l’Homme“ wieder neu aufleben. Was wird aus den ethnologischen Forschungen in den französischen Museen werden ? Und hat die Ethnologie überhaupt noch einen Sinn in einer sich schnell verändernden Welt ?

The old “Musée de l’Homme” of 1937 has vanished with the departure of its ethnographical collections (300 000 items) to the Chirac’s “Musée du Quai Branly”, or Museum of Primitive Arts, and the departure of its extensive European collections to the future “Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée”. The Musée de l’Homme should be reborn as a “Museum of Natural History of Human Beings”. What will happen of cultural anthropology studies in these new museums of France ? Are they still useful in our changing times ?

Le Musée de l’Homme de 1937 s’est profondément modifié avec le départ de ses collections d’Ethnologie (300 000 pièces) vers le Musée du Quai Branly, et celui de ses riches collections européennes à Marseille, vers le futur Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée. Il devrait revivre en un « Musée de l’Histoire naturelle de l’Homme ».Que deviendront en France les recherches ethnologiques dans ces musées et les autres ? L’ethnologie a-t-elle encore un sens dans notre monde en transformation rapide ?