Quantifying the impact of military payments on local economies: the case of Gaul in the 1st c. BC Quantifier l'impact de la solde militaire sur les économies locales : le cas de la Gaule au Ier s. av. J.-C. En Fr

Résumé En Fr

Military operations had a strong impact of Gaul in the second half of the 1st c. BC, documented both by texts and archaeology. A number of large silver coin hoards are known from this period; they are generally interpreted as remnants of payment for Gallic soldiers. This paper will try to assess their economic significance, by assessing means of quantifying the production and necessary amount of bullion and its possible sources in the years following the Gallic wars, and by envisaging their impact on monetary circulation, monetisation and distribution of wealth in this crucial period. Precise quantification is not possible given the present state of data but some conclusions may nevertheless be reached.

Les opérations militaires eurent un fort impact sur la Gaule dans la seconde moitié du Ier s. av. J.-C., documentés tant par les textes que par l'archéologie. Un certain nombre de dépôts monétaires de taille significative sont connus pour cette époque ; on les interprète généralement comme des restes de solde pour des soldats gaulois. Cet article tente de mesurer leur importance économique, en testant des moyens de quantifier la production et la quantité de matière première nécessaire, ainsi que ses sources, dans les années qui suivent la guerre des Gaules, ainsi qu'en discutant de l'impact de ces dépôts sur la circulation monétaire, la monétarisation et la répartition de la richesse durant cette période cruciale. Une quantification précise n'est pas possible dans l'état actuel des données mais il reste possible de dégager quelques conclusions.